Pensadas d’abòr
L’estiu se n’ei anat com un rei descadut,
Lo sorelh que palleja e lo cèu qu’ei brasut,
Pertot hens la natura cambian las colors,
Sus los hiars lo matin que blanqueja l’arrós.
La vrenha que s’acaba e hens lo chai escur,
Lo borret que boreish a har petar las doèlas
Entà Nadau dilhèu, entà cap d’an segur,
Hestejeram dab vin nau, ua annada navèra.
Ne i possa pas nat cep, non i a ni tord ni trida.
Arren dehens lo cèu qui vola ni qui crida.
Per dessús deus castanhs, deus cassos, de las aumas,
Quan boharà lo vent glanèr, e passeràn mei las palomas ?
E nosautes vielhòts, aus arpunts de la vita,
Que vivem de soviers, shens aver nada ahida,
E peu torn deu larèr espiam bruslar la lenha,
Atendent l’escadu
da de la darrèra vrenha.
L’été s’en est allé comme un prince déchu
Le soleil pâlit et le ciel est embrasé
Partout dans la nature les couleurs changent
Le matin, la rosée blanchit les champs.
La vendange se termine et dans le chai obscur
Le « bourret » pétille à faire péter les douelles
Pour Noël peut-être ou, sûr, pour le nouvel an
On fêtera avec du vin nouveau la nouvelle année
Il ne pousse plus de cèpes, il n’y a plus de grives
Rien dans le ciel qui vole ou qui crie
Au dessus des châtaigniers, des chênes, des ormes
Quand soufflera le vent d’automne, est-ce que les palombes passeront encore ?
Et nous autres petits vieux, au bout de la vie
Qui vivons de souvenirs, sans avoir d’envies
Et au coin du feu regardant brûler le bois
Attendant le succès de la dernière vendange.
Paraulas: Hubert Sarailh Bengué
Musica: Esbarrits
Musique: Esbarrits
Laisser un commentaire