Lo mosquit
I a longtemps saunejaba
Deu cèu blu i deu sorelh
Sable fin i cocotèrs
Pergut hens la mar grana
Un petit tròç de terra
Tà desbrombar copacaps.
Un petit tròç de terra
Tà desbrombar copacaps.
Lo cap empleat de colors
Per’mor que’s vedè dejà
Las gojatas culejar
Tà l’invitar a dançar
Dab beròis colièrs de flors
Sus las popas apitadas.
Dab beròis colièrs de flors
Sus las popas apitadas.
Lo gran avion que prengó
Tà’u paradis s’envolè.
Mes quan baishè l’escalèr
Ah mon Diu, quina calor !
Tà’s vestir drin mei leugèr
Deishè càder pantalons !
Ah mon Diu, quina calor !
Deishè càder pantalons !
Un mosquit vien a passar
Shens nat brut s’ei aprochat
Ací que i a de que clacar
Au cavilhar s’ataquè
Car blanca i plan fresca !
Deishè qu’un còp de flaquèr.
Car blanca i plan fresca !
Deishè qu’un còp de flaquèr.
Calor i frèbe, hòla !
Au cap d’ua setmana
Paur de ne poder tornar
Mau deu país que’u gahé
Costalats, palomas, ceps,
Trucaban son cap enl-hat.
Costalats, palomas, ceps,
Trucaban son cap enl-hat.
Lo bèth « rêve » n’ei pas mei.
Sovièr d’un meishant saunei
Per un mosquit drin hòu.
Eth paradis que deishè
Tà s’en tornar tà casa
Shens regrets i dab plaser.
Tà s’en tornar tà casa
Shens regrets i dab plaser.
Paraulas: Mylène Lavie
Musica: Pascal Tavernier
Il y a longtemps qu’il en rêvait
De ciel bleu, de soleil,
Sable fin et cocotiers,
D’un petit bout de terre
Perdu dans l’océan.
Pour oublier tous ses soucis.
Un petit bout de terre
Pour oublier tous ses soucis.
La tête remplie de couleurs,
Parce qu’il voyait déjà
Les jolies filles se trémoussant
Pour l’inviter à danser,
Avec de beaux colliers de fleurs
Sur leur poitrine dressée.
Avec de beaux colliers de fleurs
Sur leur poitrine dressée.
Il prit le grand avion,
S’envola pour le paradis.
Mais quand il descendit l’escalier,
Ah mon Dieu quelle chaleur !
Pour se sentir plus léger
Il enleva le pantalon !
Ah mon Dieu quelle chaleur !
Il enleva le pantalon !
Un moustique qui passait par là,
Sans bruit s’approcha
« Ici il y a de quoi claquer ! »
À la cheville il s’est attaqué
Chair blanche et bien fraîche !
En ne lui laissant qu’un grand coup de fatigue.
Chair blanche et bien fraîche !
En ne lui laissant qu’un grand coup de fatigue.
Chaleur et fièvre dingue
Au bout d’une semaine,
Peur de ne pouvoir rentrer,
La maladie du pays le prit.
Les coteaux ,les palombes et les cèpes
Martelaient sa tête enflée.
Les coteaux ,les palombes et les cèpes
Martelaient sa tête enflée.
Le beau rêve n’est plus,
Que le souvenir d’un cauchemar.
À cause d’ un moustique un peu fou
Il laissa le paradis,
Pour rentrer à la maison
Avec plaisir et sans regrets
Pour rentrer à la maison
Avec plaisir et sans regrets
Paroles: Mylène Lavie
Musique: Pascal Tavernier
Laisser un commentaire