Las palomas deu ser
Las palomas deu ser, que pòrtan sus las alas,
Com pòrta lo men còr, un drin d’arrai deu sorelh qui’s moreish…
Jo que las vei partir, e qu’èi sus las espatlas,
Com lo pes d’adirèr de la lutz qui’s feneish…
Que volerí tanben, tornar préner lo viatge,
Tà d’aqueras amors, qui de jo, son tan luenh…
Com t’aimèi autes còps, que’t vei hens un nuatge
E lo saunei de tu, tostemps viu, que m’estreinh…
Las palomas deu ser, que son çò qui demora
Deu sorelh de l’estiu, qui bruslaba tant hòrt…
Los dias qu’an passat, et la sason que plora,
E sos ausets deu ser, lo desectruc, qu’ei lo gran vent deu nòrd…
E jo non poish aimar lo mes mort qui ns’arriba,
Dab la patz deu desbromb qui poderè nevar !
Per’mor jo qu’ei au còr, com ua eslama viva,
Ua paloma d’aur, de cap tu, qui se’n va.
Paraulas i musica: Alexis Arette Landresse
Arrenjaments: Jean-Claude Oustaloup
Les palombes du soir
Les palombes du soir portent sous leurs ailes
Comme je porte en mon cœur un rayon de soleil qui se meurt.
Je les vois partir et j’ai sur les épaules
Comme la mélancolie de la lune qui s’achève.
Je voudrais aussi prendre le voyage
Vers ces amours qui sont si loin de moi.
Je t’ai tant aimé autrefois, que je te vois dans un nuage
Et le souvenir de toi toujours présent qui m’étreint.
Les palombes du soir sont tout ce qu’il me reste
Du soleil de l’été qui brûlait si fort
Les jours ont passé et la saison pleure
Pour ses oiseaux du soir; le maladroit, c’est le grand vent du nord
Et je ne peux aimer le mois mort qui arrive
Avec la paix de l’oubli qu’il pourrait neiger!
Parce que j’ai dans le cœur comme une flamme vive
Une palombe d’or qui vers toi s’en va
Paroles et musique: Alexis Arette Landresse
Arrangements: Jean-Claude Oustaloup
Laisser un commentaire