La vaca hòla
Davant la pòrta deu navèth primtemps
Per un bèth dia deu mes de març
Lo tropèth de vacas de Loís lo vesin
Per dessús lo pleish s’ei escapat.
Repic
As vist passar la vaca hòla ?
Quate patadas hens lo milhòc
Espernicar tot lo parçan
Qu’ei viste prèsta tà la corrida !
De l’aute costat, trobèn companhia
Sèt blondas, pas tròp sauvatginas
Un prat plan gras, dab un beròi petit arriu
Tà las vacas qu’ei lo paradís !
Tot l’estiu, que demorèn aquiu
Podem díser, son en gasalha
Un drin d’arredalh tà las amigalhar
Mes corrida tà las aprochar !
Davant la pòrta de l’abòr plojós
Lambrècs hens lo cèu de seteme
Quate gojats, còrdas, dab malícia au còr
Que l’an cargada, la vaca hòla !/p>
As vist passar la vaca hòla ?
Quate patadas hens lo milhòc
Espernicar tot lo parçan
Que se’n va lhèu tà la corrida !
La vache folle
Devant la porte du nouveau printemps
Par un beau jour du mois de mars
Le troupeau de vaches de Louis le voisin
Par-dessus la haie s’est échappé.
Refrain
As-tu vu passer la vache folle ?
Quatre empreintes dans le maïs
Gratter tout le terrain
Elle est prête pour la corrida !
De l’autre côté, elles ont trouvé de la compagnie
Sept blondes pas trop sauvages
Un pré bien gras, avec un joli petit ruisseau
Pour les vaches c’est le paradis
Tout l’été, elles sont restées là
On peut dire qu’elles sont en « garderie »
Un peu de regain pour les amadouer
Mais la corrida pour les approcher !
Devant la porte de l’automne pluvieux
Des éclairs dans le ciel de septembre
Quatre gars avec cordes et colère au coeur
Ont chargé la vache folle !
As-tu vu passer la vache folle ?
Quatre empreintes dans le maïs
Gratter tout le terrain
Elle s’en va peut-être à la corrida !
Paroles : Mylène Lavie. — Musique : Paul-Henri Guicharrousse
Laisser un commentaire