A l’ombreta de l’aubar,
Jana se n’ombreja
Jana se n’ombreja ençà
Jana se n’ombreja enlà
Jana se n’ombreja
Un tonhut vien a pasar
Que la regardava
Que la regardava ençà
Que la regardava enlà
Que la regardava
– Que’m espías tu tonhut
Jo soi tròp beròja
Jo soi tròp beròja ençà
Jo soi tròp beròja enlà
Jo soi tròp beròja
– Per beròja qui vos siatz
Cau que’n siatz ma mia
Cau que’n siatz ma mia ençà
Cau que’n siatz ma mia enlà
Cau que’n siatz ma mia
– Si ta mia devi estar
Cau que’ra tonha saute
Cau que’ra tonha saute ençà
Cau que’ra tonha saute enlà
Cau que’ra tonha saute
La piqueta en ua man
L’arressèga a l’autra
I arressegar la tonha
I arressegar la tonha ençà
I arressegar la tonha enlà
I arressegar la tonha
Si la tonha deu sautar,
E adiu donc beròja !
Adiu donc beròja ençà
Adiu donc beròja enlà
Adiu donc beròja
Paraulas: Patrick Hetchondo
Musica: Paul-Henri Guicharrousse
La belle et le bossu
A l’ombre du saule
Jeanne prend le frais
Jeanne prend le frais par-ci
Jeanne prend le frais par-là
Jeanne prend le frais
Un bossu vient à passer
Il la regardait
Il la regardait par-ci
Il la regardait par-là
Il la regardait
- Tu me regardes, toi, bossu,
C'est que je suis trop jolie
C'est que je suis trop jolie par-ci
C'est que je suis trop jolie par-là
C'est que je suis trop jolie
- Pour aussi jolie que vous soyez
Il faut que vous deveniez ma mie
Il faut que vous deveniez ma mie par-ci
Il faut que vous deveniez ma mie par-là
Il faut que vous deveniez ma mie
- Si je dois être ta mie,
Il faut que la bosse disparaisse
Il faut que la bosse disparaisse par-ci
Il faut que la bosse disparaisse par-là
Il faut que la bosse disparaisse
La serpe dans une main,
La scie dans l'autre,
Et va que je te scie la bosse.
Et va que je te scie la bosse par-ci
Et va que je te scie la bosse par-là,
Et va que je te scie la bosse.
- Si la bosse doit disparaître,
Alors au revoir la belle !
Alors au revoir la belle par-ci
Alors au revoir la belle par-là
Alors au revoir la belle !
Paroles: Patrick Hetchondo
Musique: Paul-Henri Guicharrousse
Laisser un commentaire