Gran pair
La huelhas son cadudas
Tan d’annadas son passadas
Un beròi cèu tenebrós
En tons uelhs que’s miralha
Repic
E’t brombas de las velhadas
Au còrn deu huec que’m parlavas
Da la vita, vita deus vielhs
Quan lusiva lo sorelh
I jamei non te planhès
Mème en contant la guerra
Nada harnha quan disès
Las annadas presonèras
Lo shord que hasès plan beròi
Quan arcastaba la gran mair
De m’amiar darrèr lo chai
Tà’m ha creder qu’èri un òmi
Adara t’an barrat los uelhs
Que t’a gahat lo gran somelh
Los soviers devienen brumas
Despuish qu’ès partit en viatge
Paraulas; Patrick Hetchondo
Musica: Paul-Henri Guicharrousse
Grand-père
Les feuilles sont tombées
Tant d’années ont passé
Un joli ciel ténébreux
Se reflète dans tes yeux
Refrain
Te souviens-tu des veillées
Au coin du feu tu me parlais
Da la vie, vie des vieux
Quand brillait le soleil
Et jamais tu ne te plaignais
Même en racontant la guerre
Aucune hargne quand tu parlais
De tes années de prisonnier
Tu faisais si bien le sourd
Quand grand-mère te reprochait
De m’amener derrière le chai
Pour me faire croire que j’étais un homme
Maintenant, on a fermé tes yeux
Tu es entré dans le grand sommeil
Les souvenirs deviennent brumes
Depuis que tu es parti en voyage
Paroles; Patrick Hetchondo
Musique: Paul-Henri Guicharrousse
Laisser un commentaire